• Esse Non Vidare

    2009-03-27

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://azurebaikal.blogbus.com/logs/37115304.html

    “存在,但不可见”。
    很精辟──生活原则 和 这个世界。
    因为随时有更多的论据可以推翻前一个结论。
    
    有时候是因为文化的游移与借鉴。
    比如写滥掉的迪斯尼版《花木兰》分析,比如京剧拿来Hamlet唱一出《血手印》(没看过
    ,只是听说)。
    还有最近下了 雷光夏 的《时间的密语》里,居然有两段Goethberg Variation,译作“郭
    德堡变奏”,如果算作一个版本的话,可不可以说 雷光夏的《哥德堡变奏曲》很民谣[;P]
    
    有时候是因为刻板印象和宣传。
    昨天听Missouri State U一教授讲China’s Claim to Taiwan。虽然整个演讲很CCTV4,但
    印象很深的是台海双方和美国都有“不查”,但一旦讲透,似乎又是“洞见”了──美国
    政界智囊们一直不理解,为什么中国那么在意太平洋东部的这么一个小岛──但从各方面
    来看,这个小岛对台海双方其实至关重要;中国一直说,美国把台湾当作“不沉的航空母
    舰”──但实际上这只是传统基金会(Heritage Foundation)无数报告中的某一篇所提到
    的一家之言。
    
    -------------------------------我是评论分割线-----------------------------------------------------------------------
    (当然,一家之言成为热议观念或者话题跟着走也多得去了。这其中有话语权的问题,也
    有认知的问题,还有交流渠道的问题,还有当代政治体制中,中西各国“言说”方式不同
    的问题。
    另外几个例子还有,奈大叔一家之论的“软实力”和随后的“巧实力”论,以及高盛公司
    “金砖四国”论 对中国国关think tank论调的导向性。
    在这一点上,倒是对俄罗斯的外交实践及其think tank很有兴趣,其敢说敢做每每触及极
    限,却很灵巧的“后果不太严重”,个中原因倒是很值得搞脑筋一番。这么说来,最早由
    对美国的兴趣和俄罗斯的兴趣(排名不分先后)由国际新闻而起;而对欧洲的兴趣由文化
    而起就不奇怪了。至于中国本身,是涵养的。)
    -------------------------------------------------评论结束分割线----------------------------------------------------
    
    因为“独立研究”项目,最近读香港史。
    时间是战后20年这段时间。
    内容是那个时期的中英文报道,台海双方、英国和美国在外交上的考量和作为。
    一篇论文的脚注上写道“当下的一些问题往往会影响对过去的解释。随着历史档案的开放,会有更多的档案表明,是英方而不是中方首先有意(triggered the sets of events)
    在1997年把香港还给中国。”
    ──Louis, Wm. R. “Hong Kong: The Critical Phase, 1945-1949”The American Historical Review 102.4 (Oct.1997): 1052-1084,第1056页,脚注11。
    
    当然,也可能是,这个“首先有意”只是关于新界,没有更多的材料支持,还是Esse non vidare先。
    
    收到石老師回復的郵件,說到“关键在于生活的目标与价值取向是什么。缺了这个统摄一切的东西,那真就变成了Much Ado About Nothing。 (我很喜欢莎翁这个标题,最近在《外交评论》上的一篇小文中也用到)”
    雖然還是不確定一些細枝末節的事情,但是確定的是,寶鼠有生活的目標和價值取向,儘管有時Esse Non Vidare,但是正在,或許一直可以,Much Ado About Something。 


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 很文艺地学术着啊,真强大~~~