• 听,听,云雀

    2009-04-16

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://azurebaikal.blogbus.com/logs/37995035.html

    很美好的题目,却有着稍稍geek的由头[:P]
    
    不过还是要感谢局域网这一美妙的发明,软件的共享功能和贝加尔小姐spy风格的…[:P]
    
    拜HNC强大的局域网服务和iTunes的共享功能所赐,总能在iTunes启动时候在“共享”栏发
    现其他人的本程序,于是一来可以听很多感兴趣手头却没有的CD,二来可以看到各人的音
    乐偏好[;P]
    
    LL小姐的音乐库总是在线的,也是贝加尔小姐尤其喜欢的一个。
    作为第二代在美华裔姑娘,L小姐的音乐库除了年轻人喜欢的Rock和Pop之外,有不少的古
    典音乐、电影原声和音乐剧原声,很是符合贝加尔小姐的爱好[;-D]
    而且,作为第二代在美纯华人血统的年轻人,流行音乐库以港台90年代以来的实力派歌手
    为多,和这个年龄这个学历的中国年轻人有相当完全的交集(特别指出,是因为后面有co
    mparison:)
    
    OL先生的音乐库偶尔在线,却尽显英伦人士的古雅+geek风格。既有很本土的伦敦交响乐团
    版沃恩·威廉斯的原汁原味;亨德尔作弥赛亚的欧式文化沉淀;电子音乐摇滚重金属也不
    见少[;P]
    很年轻人,也很和教养。
    
    ZG先生的音乐库见过几次,年轻人版的流行加电子音乐加摇滚之类──很年轻人。要说的
    是其库里的中文歌,都是Fusion的中国音乐,倒是很符合读中文的英美学生的接触中文音
    乐方式之一:将旧流行新作的那种──比如电子版重新制作的周璇的歌或者《上海滩》主
    题曲之类──俨然应该介绍ZG同学去听新晋美国华人电子乐队“上海复兴方案”喏~
    说之一,自然有之二之三拎过来比较:
    之二是,前段时间JSCT小姐生日会请中心诸同学去K歌,长得很意大利的R先生点得却都是
     夫子庙的街歌,或曰农民工山寨版手机里大声放着的民歌风:此君翻着点歌器点过刀郎的
    数首歌,还有“两只蝴蝶”之类的歌。R先生的解释是:这是他在中国旅游时候听会的。─
    ─哦,难怪…不过街歌也达到了街歌的效果呵[:D]
    之三自然是Oyen小姐,历史系本+文学系本+外交史博的外交史学人Oyen小姐初学中文去的
    是台湾,于是她大爱的是 五月天、陈绮贞、苏打绿、张震岳……拿几个版本的《龙的传人
    》作为亚美移民课的引子(作为一个文化史addicter,贝加尔小姐至今以为,这是最精妙
    的课堂设计!)……
    不错,如果你有天搜到一个挪威血统美国外交史家做得五月天所有歌词英文译本的网站,
    onedayinmay……那就是Oyen小姐了!
    
    那么,你的音乐库呢?[:P]我来看一下,积累够了足够的样本,又是很好的文化研
    究的研究选题呵!
    而且,可以确知的是,写这样的论文,心里一定是“听,听,云雀”的──清脆而诗意
    
    或是意境如TS同学曾经在一篇旧文当中所提到的,沃恩·威廉斯那曲《云雀高飞》(Lark
     Ascending)──OL先生的曲库里有这个集子的一部分,但却缺了这首──忽念得,沃君
    似乎还做过一首miniature中文译名叫做《孟春初闻杜鹃啼》的
    
    Paper当道,那此时此刻贝加尔小姐作为国际关系二年级生,还是先循着康德入江昭王
    芸生徐复观的路径看世界吧。


    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 4242,你要伐?
  • 哈哈这个研究课题甚有意思!大赞~~~

    几时互相交流下我们的音乐库吧!
    回复Jolita说:
    嗯,好呀~我晓得侬有《上海复兴方案》呃~
    2009-04-21 17:59:08